Recommandation de la licence Creative Commons CC-BY-NC-SA

La FFAMHE vous recommande l’usage de licence Creative Commons pour la diffusion de vos travaux sur les sources historiques (transcription, traduction etc…).

S’il existe 6 licences Creative Commons, la FFAMHE vous invite à privilégier la licence CC-BY-NC-SA qui correspond le plus à l’usage actuel de la communauté AMHE.

En quoi consiste la licence CC-BY-NC-SA ?

Pour comprendre l’utilité de cette licence, penchons nous sur les acronymes qui composent son nom.
 CC : signifie qu’il s’agit d’une licence de type Creative Commons
 BY – implique l’attribution : cela signifie que ceux qui utilisent votre travail devront vous citer.

NC – implique l’usage non-commercial : vous autorisez à reproduire et modifier votre travail, pour constituer une nouvelle oeuvre qui ne pourra pas être utilisée à des fins commerciales, à moins qu’ils obtiennent votre autorisation au préalable.
SA – implique le partage dans les mêmes conditions : vous autorisez à l’avance les autres à modifier, corriger et diffuser votre oeuvre, à condition que l’oeuvre dérivée soit proposée sous la même licence : si votre oeuvre est publié sous licence CC-BY-NC-SA leur oeuvre devra aussi être publiée sous licence CC-BY-NC-SA.

Logo de la licence CC-BY-NC-SA

Logo de la licence CC-BY-NC-SA

Ainsi CC-BY-NC-SA signifie :

« Le titulaire des droits autorise l’exploitation de l’œuvre originale à des fins non commerciales, ainsi que la création d’œuvres dérivées, à condition qu’elles soient distribuées sous une licence identique à celle qui régit l’œuvre originale. »

Si quelqu’un souhaite utiliser votre travail dans un cadre autre que cette licence il doit alors prendre contact avec vous.
Exemple : vous avez fait une transcription diffusée sous licence CC-BY-NC-SA. Quelqu’un a fait une traduction à partir de votre transcription, qu’il a en partie corrigée. En ayant diffusé sous licence CC-BY-NC-SA vous avez autorisée cette tierce personne à modifier votre transcription. Cette tierce personne doit diffuser son document sous licence CC-BY-NC-SA.
S’il souhaite vendre un livre contenant la transcription corrigée et sa traduction il doit vous contacter. A vous alors de refuser ou d’accepter avec ou sans contrepartie.

Comment utiliser une licence Creative Commons ?

Pour mettre votre travail sous licence Creative Commons il vous suffit de l’indiquer dans votre document, en y insérant simplement le logo de la licence. Vous pouvez éventuellement y ajouter un texte explicatif.
En guise d’exemple, voici quelques documents produits par des pratiquants d’AMHE et diffusés sous la licence CC-BY-NC-SA :

Remarques

  • Le Wiki AMHE mis en place par la FFAMHE est sous licence CC-BY-NC-SA, regardez le logo en bas à droite : https://www.ffamhe.fr/wiki Vous êtes donc libre d’en réutiliser le contenu, tel quel ou en le modifiant, à condition d’en citer l’origine : le Wiki de la FFAMHE.
  • Il est tout à fait possible de diffuser vos travaux sous d’autres licences, Creative Commons ou autre. Il existe d’ailleurs un certains nombre de travaux (transcriptions et traductions) diffusés sous des licences commerciales.

En savoir plus