Différences entre les versions de « Jean Sieverbrück »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(Page créée avec « Jean (Ivan) Sieverbrück (Siverbrik) (Е.И. Сивербрик) (1778-1852) est un maître d'armes russe. Il publia un traité qui fut traduit en français. * 1852 - éd... ») |
|||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
http://nekropol-spb.ru/main/cemeteries/smolenskoe-luteranskoe/siverbrik-georg/ | http://nekropol-spb.ru/main/cemeteries/smolenskoe-luteranskoe/siverbrik-georg/ | ||
| − | [[ | + | [[Catégorie:Auteur]] |
[[Category:Fleuret]] | [[Category:Fleuret]] | ||
[[Category:Sabre]] | [[Category:Sabre]] | ||
[[Category:Russe]] | [[Category:Russe]] | ||
[[Category:Français]] | [[Category:Français]] | ||
Version du 19 mai 2016 à 15:30
Jean (Ivan) Sieverbrück (Siverbrik) (Е.И. Сивербрик) (1778-1852) est un maître d'armes russe. Il publia un traité qui fut traduit en français.
- 1852 - édition russe, St. Petersburg - Rukovodstvo k izuceniia pravil fehtovaniia na rapirah i espadronah
- 1860 - Manuel pour l’étude des règles de l’escrime au fleuret et à l’espadon
- 1880 - édition franco-russe
Numérisation
Édition de 1880 (à partir de la page 27 du PDF, le traité de continue sur 2 colonnes, une en français et l'autre en russe)
Numérisation de l'édition 1880
Liens externes
En anglais :
http://www.fioredeiliberi.org/phpBB3/viewtopic.php?f=22&t=19361
En russe :
http://www.pgups.ru/nash_univer/history/rectors/siverbrick.php
http://nekropol-spb.ru/main/cemeteries/smolenskoe-luteranskoe/siverbrik-georg/