Différences entre les versions de « Ms 346 »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| (15 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | Les "MS 345" et "MS 346" (MS Ravenna M-345/M-346) sont deux manuscrits qui composent ce qu'on appelle "L'anonyme bolonais". | |
Il s'agit d'un manuscrit italien de la tradition bolonaise écrit vers 1510. | Il s'agit d'un manuscrit italien de la tradition bolonaise écrit vers 1510. | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
== Transcription == | == Transcription == | ||
| − | http://www.wiktenauer.com/wiki/1510s_-_L%27Arte_della_Spada_%28MS_Ravenna_M-345/M-346%29 | + | * http://www.wiktenauer.com/wiki/1510s_-_L%27Arte_della_Spada_%28MS_Ravenna_M-345/M-346%29 |
| − | + | * http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/anonimo_bolognese.htm | |
| − | http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/anonimo_bolognese.htm | ||
== Traduction == | == Traduction == | ||
| − | [https://lartedellarmi.files.wordpress.com/2015/03/ms345-anonymebolonais-theorie.pdf Traduction de l'introduction (partie théorique)] | + | * [https://lartedellarmi.files.wordpress.com/2015/03/ms345-anonymebolonais-theorie.pdf Traduction de l'introduction (partie théorique)] |
| − | + | * [https://lartedellarmi.wordpress.com/category/anonimo-bolognese/ Traduction des pièces à l'épée seule (1 à 102)] | |
| − | [https://lartedellarmi.wordpress.com/category/anonimo-bolognese/ Traduction des pièces à l'épée seule] | + | * [https://nimico.org/traductions/m345-m346/epee-seule Traduction des pièces à l'épée seule (à partir de la 102))] |
| − | + | * [http://laghilde.free.fr/Armes%20longues%20et%20hast/Microsoft%20Word%20-%20Hache%20bolognaise.pdf La hache en armure de l’anonyme Bolonais] | |
| − | [http://laghilde.free.fr/Armes%20longues%20et%20hast/Microsoft%20Word%20-%20Hache%20bolognaise.pdf La hache en armure de l’anonyme Bolonais] | + | * [https://nimico.org/traductions/m345-m346/epee-grande-bocle Traduction de l'épée et grande bocle] |
| − | + | * [https://nimico.org/traductions/m345-m346/epee-petite-bocle Traduction de l'épée et petite bocle] | |
| + | * [https://nimico.org/traductions/m345-m346/epee-rondache Traduction de l'épée et rondache] | ||
| + | * [https://nimico.org/traductions/m345-m346/epee-targe Traduction de l'épée et targe] | ||
| + | * [https://nimico.org/traductions/m345-m346/epee-deux-mains Traduction de l'épée à deux mains] | ||
| + | * [https://lartedellarmi.wordpress.com/category/hache/ Traduction de la hache d'armes] | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
| − | http://wiktenauer.com/wiki/1510s_-_L%27Arte_della_Spada_%28MS_Ravenna_M-345/M-346%29 | + | * https://lartedellarmi.wordpress.com/l-ecole-bolonaise/ |
| − | + | * http://wiktenauer.com/wiki/1510s_-_L%27Arte_della_Spada_%28MS_Ravenna_M-345/M-346%29 | |
| − | http://www.scrimipedia.it/mediawiki/index.php?title=Anonimo_Bolognese | + | * http://www.scrimipedia.it/mediawiki/index.php?title=Anonimo_Bolognese |
[[Catégorie:Traité]] | [[Catégorie:Traité]] | ||
[[Catégorie:Tradition bolonaise]] | [[Catégorie:Tradition bolonaise]] | ||
[[Catégorie:Italien]] | [[Catégorie:Italien]] | ||
| − | [[Catégorie:Hache | + | [[Catégorie:Hache d'arme]] |
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:Épée de côté]] |
Dernière version du 23 janvier 2019 à 18:34
Les "MS 345" et "MS 346" (MS Ravenna M-345/M-346) sont deux manuscrits qui composent ce qu'on appelle "L'anonyme bolonais".
Il s'agit d'un manuscrit italien de la tradition bolonaise écrit vers 1510.
Transcription
- http://www.wiktenauer.com/wiki/1510s_-_L%27Arte_della_Spada_%28MS_Ravenna_M-345/M-346%29
- http://www.ilcerchio.it/ilcerchio/anonimo_bolognese.htm
Traduction
- Traduction de l'introduction (partie théorique)
- Traduction des pièces à l'épée seule (1 à 102)
- Traduction des pièces à l'épée seule (à partir de la 102))
- La hache en armure de l’anonyme Bolonais
- Traduction de l'épée et grande bocle
- Traduction de l'épée et petite bocle
- Traduction de l'épée et rondache
- Traduction de l'épée et targe
- Traduction de l'épée à deux mains
- Traduction de la hache d'armes