Différences entre les versions de « Michael Hundt »
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
Il serait inscrit à l'université de Wittenberg en août 1589, en se déclinant comme escrimeur (''Fechter'') | Il serait inscrit à l'université de Wittenberg en août 1589, en se déclinant comme escrimeur (''Fechter'') | ||
Dans sa dédicace au prince électeur de Saxe, Christian II, il se présente comme bourgeois de Zeitz et ''Freifechter''. | Dans sa dédicace au prince électeur de Saxe, Christian II, il se présente comme bourgeois de Zeitz et ''Freifechter''. | ||
| − | + | Il faut noter le rapide plagiat dès 1612 [[Jacob Sutor]] : celui-ci a repris quelques textes allemand qu'il insère dans son chapitre sur la rapière, mais a surtout fait plusieurs copies de ses gravures qu'il emploie face à des textes de [[Joachim Meyer]]. | |
L'ouvrage présente cent séquences techniques, principalement à l'épée seule ou l'épée et poignard, mais aussi au sabre, fléau, voire au pistolet. Ces séquences articulent systématiquement une gravure et un texte en allemand, et en latin. | L'ouvrage présente cent séquences techniques, principalement à l'épée seule ou l'épée et poignard, mais aussi au sabre, fléau, voire au pistolet. Ces séquences articulent systématiquement une gravure et un texte en allemand, et en latin. | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
== Transcription == | == Transcription == | ||
| − | * [http://www.elsamhe.fr/wp-content/uploads/2020/12/Hundt_edition_transcription-1.pdf François Siedel | + | * [http://www.elsamhe.fr/wp-content/uploads/2020/12/Hundt_edition_transcription-1.pdf François Siedel et Olivier Dupuis, transcription complète, traduction du texte latin, 2020] |
* [http://wiktenauer.com/wiki/Ein_new_K%C5%AFnstliches_Fechtbuch_im_Rappier_%28Michael_Hundt%29 Radovan Geist, année inconnue, uniquement le texte allemand] | * [http://wiktenauer.com/wiki/Ein_new_K%C5%AFnstliches_Fechtbuch_im_Rappier_%28Michael_Hundt%29 Radovan Geist, année inconnue, uniquement le texte allemand] | ||
Dernière version du 15 décembre 2020 à 14:38
Michael Hundt est l'auteur de Ein new Künstliches Fechtbuch im Rappier zum Fechten und Balgen mit gewissen Tritten auch angezeigter List und Geschwindigkeit, publié à Leipzig en 1611.
Nous disposons de peu d'informations bibliographiques. Il serait inscrit à l'université de Wittenberg en août 1589, en se déclinant comme escrimeur (Fechter) Dans sa dédicace au prince électeur de Saxe, Christian II, il se présente comme bourgeois de Zeitz et Freifechter. Il faut noter le rapide plagiat dès 1612 Jacob Sutor : celui-ci a repris quelques textes allemand qu'il insère dans son chapitre sur la rapière, mais a surtout fait plusieurs copies de ses gravures qu'il emploie face à des textes de Joachim Meyer.
L'ouvrage présente cent séquences techniques, principalement à l'épée seule ou l'épée et poignard, mais aussi au sabre, fléau, voire au pistolet. Ces séquences articulent systématiquement une gravure et un texte en allemand, et en latin.
Source Numérisée
- 1611 - exemplaire de la bibliothèque Wolfenbüttel
- 1611 - exemplaire de la bibliothèque de l'université de Wrocław
- 1611 - Ein new Künstliches Fechtbuch im Rappier PDF Wiktenauer
Transcription
- François Siedel et Olivier Dupuis, transcription complète, traduction du texte latin, 2020
- Radovan Geist, année inconnue, uniquement le texte allemand