Différences entre les versions de « La noble science des joueurs d'épée »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''La noble science des joueurs d'épée'' est un traité en français publié en 1538 qui est la traduction du traité allemand de [[Andre Pauerfeint]] qui lui date de 1518 : ''[[Ergrundung Ritterlicher Kunst der Fechterey]]''. | ''La noble science des joueurs d'épée'' est un traité en français publié en 1538 qui est la traduction du traité allemand de [[Andre Pauerfeint]] qui lui date de 1518 : ''[[Ergrundung Ritterlicher Kunst der Fechterey]]''. | ||
| − | Concernant le bâton, l'ouvrage de la Noble science possède un texte très proche de celui de [[ | + | Concernant le bâton, l'ouvrage de la Noble science possède un texte très proche de celui de [[Der Altenn Fechter anfengliche Kunst]], à tel point qu'on peut rapprocher pratiquement les deux tiers des paragraphes avec des différences minimes dans le sens. |
== Numérisations == | == Numérisations == | ||
Dernière version du 9 décembre 2022 à 15:14
La noble science des joueurs d'épée est un traité en français publié en 1538 qui est la traduction du traité allemand de Andre Pauerfeint qui lui date de 1518 : Ergrundung Ritterlicher Kunst der Fechterey.
Concernant le bâton, l'ouvrage de la Noble science possède un texte très proche de celui de Der Altenn Fechter anfengliche Kunst, à tel point qu'on peut rapprocher pratiquement les deux tiers des paragraphes avec des différences minimes dans le sens.
Numérisations
- http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525090494/f21.item
- http://diglib.hab.de/wdb.php?dir=drucke/hn-236&pointer=4
Transcriptions
- Transcription Ardamhe Récupérée sur WebArchive
- Partie sur le bâton
- https://drive.google.com/file/d/0B7bbgQovuG7TY2JOMll4cElhV1k/view?usp=sharing (Michael-Forest Meservy)
Notes et références