Différences entre les versions de « Juan Nicolas Perinat »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| (4 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | '''Juan Nicolas Perinat''' est l'auteur de ''El arte de esgrimir'', publié en 1757. | + | '''Juan Nicolas Perinat''', Maitre d’Escrime dans l’Académie Royale des Cavalleros Guardias-Marinas, est l'auteur de ''El arte de esgrimir'', publié en 1757. Il faut noter de fortes similitudes avec des ouvrages sur l'escrime française de cette période. |
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
* 1758 - [http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000084379&page=1 Arte de esgrimir florete y sable] | * 1758 - [http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000084379&page=1 Arte de esgrimir florete y sable] | ||
| − | == | + | == Traduction et transcription == |
| − | + | * 1758 - Arte de Esgrimir Florete y Sable - [https://drive.google.com/file/d/1Jum5DmWu37WaQ_cx31S4lQ-FN1p3A6ux/view?usp=sharing Extrait traduit et introduit de Arte de Esgrimir Florete y Sable – Chapitres sur le sabre et la contre pointe.] (De taille et d'Estoc 2020) | |
| + | * 1757 - [http://escrime-ancienne.eu/documents/perinat/traite_sabre.pdf Traduction du sabre] | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
| Ligne 15 : | Ligne 16 : | ||
[[Catégorie:Auteur]] | [[Catégorie:Auteur]] | ||
[[Catégorie:Espagnol]] | [[Catégorie:Espagnol]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[Catégorie:Sabre]] | [[Catégorie:Sabre]] | ||
[[Catégorie:Épée de cour]] | [[Catégorie:Épée de cour]] | ||
| + | [[Catégorie:Traduction manquante]] | ||
| + | [[Catégorie:Transcription manquante]] | ||
Dernière version du 30 octobre 2023 à 17:53
Juan Nicolas Perinat, Maitre d’Escrime dans l’Académie Royale des Cavalleros Guardias-Marinas, est l'auteur de El arte de esgrimir, publié en 1757. Il faut noter de fortes similitudes avec des ouvrages sur l'escrime française de cette période.
Sources numérisées
- 1757 - El arte de esgrimir
- 1758 - Arte de esgrimir florete y sable
Traduction et transcription
- 1758 - Arte de Esgrimir Florete y Sable - Extrait traduit et introduit de Arte de Esgrimir Florete y Sable – Chapitres sur le sabre et la contre pointe. (De taille et d'Estoc 2020)
- 1757 - Traduction du sabre