Différences entre les versions de « Cgm 3712 »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
(Page créée avec « Le Cgm 3712 est un traité écrit par Jörg Wilhalm. == Source numérisée == == Transcription == == Traduction == *https://www.ffamhe.fr/sources/Wilhalm_v2.pdf... ») |
m (Retrait d'une catégorie non applicable) |
||
| (5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le Cgm 3712 est un traité | + | Le Cgm 3712 est traité allemand, probablement créé par [[David Lienhart Sollinger]], en 1556 <ref name="date_1556">La date 1556 figure folo 95v : http://daten.digitale-sammlungen.de/0004/bsb00043228/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00043228&seite=194</ref>. |
| + | |||
| + | Ce manuscrit est composé de deux principales parties. La premi_re partie (du folio 1r au 88v) est une compilationde traités de différents maîtres de la tradition Liechtenauer, comme [[Martin Huntfeltz]] et [[Andre Liegniczer]]. La seconde partie (du folio 91r au 221v) est une copie d'un traité de [[Jörg Wilhalm]], problablement le [[Cgm 3711]]. Le Cgm 3712 se termine par différentes illustrations sans texte. | ||
| + | |||
| + | L'original du Cgm 3712 est actuellement conservé à la Bayerische Staatsbibliothek à Munich, en Allemagne. | ||
== Source numérisée == | == Source numérisée == | ||
| + | * http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00107024/image_1 | ||
| + | * http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00043228/image_1 | ||
| + | * https://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Wilhalm-Jorg-Cgm-3712-1540.pdf | ||
== Transcription == | == Transcription == | ||
| Ligne 8 : | Ligne 15 : | ||
== Traduction == | == Traduction == | ||
| + | * [https://drive.google.com/file/d/1ENusIqDDZ9hgEdN6IHwk6yASoAIGe3RA/view?usp=sharing Partie sur le Messer par AMHE du Maine] | ||
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| Ligne 18 : | Ligne 25 : | ||
=== Articles connexes === | === Articles connexes === | ||
| + | * [[David Lienhart Sollinger]] | ||
| + | * [[Cgm 3711]] | ||
* [[Cod.I.6.2°.2]] | * [[Cod.I.6.2°.2]] | ||
* [[Jörg Wilhalm]] | * [[Jörg Wilhalm]] | ||
| Ligne 24 : | Ligne 33 : | ||
=== Liens externes en français === | === Liens externes en français === | ||
| + | |||
| + | * https://books.google.fr/books?id=ulycDQAAQBAJ&pg=PA103&lpg=PA103&dq=Cgm+3712&source=bl&ots=9NZZaNONlf&sig=j9v2qJyYZBHLMZzpjiUPjaF10Fc&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiWne2hnIfYAhWHVhoKHeSuBDAQ6AEIRDAD#v=onepage&q=Cgm%203712&f=false | ||
=== Liens externes en anglais === | === Liens externes en anglais === | ||
| + | * http://wiktenauer.com/wiki/Maister_Liechtenawers_Kunstbuech_(Cgm_3712) | ||
| − | |||
[[Catégorie:Allemand]] | [[Catégorie:Allemand]] | ||
[[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]] | [[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]] | ||
Dernière version du 27 novembre 2023 à 17:49
Le Cgm 3712 est traité allemand, probablement créé par David Lienhart Sollinger, en 1556 [1].
Ce manuscrit est composé de deux principales parties. La premi_re partie (du folio 1r au 88v) est une compilationde traités de différents maîtres de la tradition Liechtenauer, comme Martin Huntfeltz et Andre Liegniczer. La seconde partie (du folio 91r au 221v) est une copie d'un traité de Jörg Wilhalm, problablement le Cgm 3711. Le Cgm 3712 se termine par différentes illustrations sans texte.
L'original du Cgm 3712 est actuellement conservé à la Bayerische Staatsbibliothek à Munich, en Allemagne.
Source numérisée
- http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00107024/image_1
- http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00043228/image_1
- https://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/Wilhalm-Jorg-Cgm-3712-1540.pdf
Transcription
Traduction
Notes et références
- ↑ La date 1556 figure folo 95v : http://daten.digitale-sammlungen.de/0004/bsb00043228/images/index.html?fip=193.174.98.30&id=00043228&seite=194
Voir aussi
Articles connexes
- David Lienhart Sollinger
- Cgm 3711
- Cod.I.6.2°.2
- Jörg Wilhalm
- Johannes Liechtenauer
- Paulus Hector Mair