Différences entre les versions de « Ms M.I.29 »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
m (Changement de catégorie : Auteur -> Traité) |
|||
| (2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le M.I.29 est un manuscrit compilant les écrits de plusieurs auteurs de la tradition de [[Johannes Liechtenauer]] dont [[Hans von Speyer]]. Le texte dans ce traité est très proche de celui de [[Juden Lew]]. | + | Le '''M.I.29''' est un manuscrit compilant les écrits de plusieurs auteurs de la tradition de [[Johannes Liechtenauer]] dont [[Hans von Speyer]]. Le texte dans ce traité est très proche de celui de [[Juden Lew]]. |
== Source numérisée == | == Source numérisée == | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
== Transcription == | == Transcription == | ||
| − | * [https:// | + | * [https://ffamhe.fr/sources/Tetraptyque.pdf Traduction de l'ARDAMHE de la partie épée longue] |
* [https://web.archive.org/web/20130106135739/http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/webseite/fechtbuch.htm Transcription de Beatrix Koll] | * [https://web.archive.org/web/20130106135739/http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/webseite/fechtbuch.htm Transcription de Beatrix Koll] | ||
== Traduction == | == Traduction == | ||
| − | * [https:// | + | * [https://ffamhe.fr/sources/Tetraptyque.pdf Traduction de l'ARDAMHE de la partie épée longue] |
* [http://www.guerriers-avalon.org/index.php?id=docs&cat=armement&page=speyer_andreas_messer Traduction d'Olivier Dupuis du fauchon] | * [http://www.guerriers-avalon.org/index.php?id=docs&cat=armement&page=speyer_andreas_messer Traduction d'Olivier Dupuis du fauchon] | ||
| Ligne 31 : | Ligne 31 : | ||
=== Bibliographie de référence === | === Bibliographie de référence === | ||
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:Traité]] |
[[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]] | [[Catégorie:Tradition_Liechtenauer]] | ||
[[Catégorie:Épée_longue]] | [[Catégorie:Épée_longue]] | ||
Dernière version du 27 novembre 2023 à 17:56
Le M.I.29 est un manuscrit compilant les écrits de plusieurs auteurs de la tradition de Johannes Liechtenauer dont Hans von Speyer. Le texte dans ce traité est très proche de celui de Juden Lew.
Source numérisée
- http://wiktenauer.com/wiki/Codex_Speyer_(MS_M.I.29)
- http://www.aemma.org/onlineResources/speyer/speyerHome_body.htm
Transcription
Traduction
Notes et références