Différences entre les versions de « Domingo Luis Godinho »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| (12 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Domingo Luis Godinho''' est un maître d'armes Portugais de la fin du XVIème siècle. | '''Domingo Luis Godinho''' est un maître d'armes Portugais de la fin du XVIème siècle. | ||
| − | En 1599 il publie le traité ''[[Do Arte de Esgrima]]'' (MS PBA 58) localisé à la [[Biblioteca Nacional de Portugal]] | + | En 1599 il publie le traité ''[[Do Arte de Esgrima]]'' (MS PBA 58) localisé à la [[Biblioteca Nacional de Portugal]], l'un des principaux ouvrages sur l'[[Escrime Commune Ibérique]]. |
| + | |||
| + | L'auteur aborde l'épée seule, ou accompagnée (dague, cape, bocle et bouclier), la montante et la double épée, ainsi que la self défense. | ||
| Ligne 10 : | Ligne 12 : | ||
== Traduction et transcription== | == Traduction et transcription== | ||
* [https://drive.google.com/file/d/1nomU1Fv4xR4f1vaaD66wH4bgr-FwxTpN/view?fbclid=IwAR1t-4ZBUfSYkUhkbIRqnoWAS4upcWvYkVG02wXNxhselqXZlSvRoEGnU78 '''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur l’épée Rodela (rondelle ou rondhache) par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc] | * [https://drive.google.com/file/d/1nomU1Fv4xR4f1vaaD66wH4bgr-FwxTpN/view?fbclid=IwAR1t-4ZBUfSYkUhkbIRqnoWAS4upcWvYkVG02wXNxhselqXZlSvRoEGnU78 '''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur l’épée Rodela (rondelle ou rondhache) par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc] | ||
| + | * [https://drive.google.com/file/d/1WjC1mzjjHUHxK4PYkaXDGzrCeW8plcYc/view?fbclid=IwAR1Zaro9uG4ssb79Z-ne5Jt5wFxrxnShpUtCObggSdv0uKrWkIRKBD7G5n8 '''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur la Montante par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc] | ||
| + | * [https://drive.google.com/file/d/1X3kKybjrJxkI7leu7KVG5iVhBMkgyVfU/view?usp=sharing ''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur la Epée Cape par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc] | ||
| + | * [https://drive.google.com/file/d/1aaUk4UpLKxv3E36Nz71Q-G911aDLtteR/view ''MS PBA 58''' - traduction de la partie sur les Trahisons par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc] | ||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
| Ligne 23 : | Ligne 28 : | ||
[[Catégorie:Auteur]] | [[Catégorie:Auteur]] | ||
[[Catégorie:Portugais]] | [[Catégorie:Portugais]] | ||
| + | [[Catégorie:Espagnol]] | ||
| + | [[Catégorie:Grande épée à deux mains]] | ||
| + | [[Catégorie:Escrime Commune Ibérique]] | ||
| + | [[Catégorie:Épée et bouclier]] | ||
| + | [[Catégorie:Épée et bocle]] | ||
| + | [[Catégorie:Épée de côté]] | ||
| + | [[Catégorie:Épée et cape]] | ||
| + | [[Catégorie:Épée et dague]] | ||
[[Catégorie:Grande épée à deux mains]] | [[Catégorie:Grande épée à deux mains]] | ||
| + | [[Catégorie:Rapière]] | ||
| + | [[Catégorie:Défense personnelle]] | ||
| + | [[Catégorie:XVIe siècle]] | ||
Dernière version du 1 novembre 2024 à 19:23
Domingo Luis Godinho est un maître d'armes Portugais de la fin du XVIème siècle.
En 1599 il publie le traité Do Arte de Esgrima (MS PBA 58) localisé à la Biblioteca Nacional de Portugal, l'un des principaux ouvrages sur l'Escrime Commune Ibérique.
L'auteur aborde l'épée seule, ou accompagnée (dague, cape, bocle et bouclier), la montante et la double épée, ainsi que la self défense.
Source numérisée
Traduction et transcription
- MS PBA 58 - traduction de la partie sur l’épée Rodela (rondelle ou rondhache) par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc
- MS PBA 58 - traduction de la partie sur la Montante par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc
- MS PBA 58' - traduction de la partie sur la Epée Cape par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc
- MS PBA 58' - traduction de la partie sur les Trahisons par Marc-olivier BLATTLIN, De Taille et d’Estoc
Liens externes
http://spanishsword.org/files/references.pons.pdf
http://spanishsword.org/documents
http://wiktenauer.com/wiki/Domingo_Luis_Godinho
http://wiktenauer.com/wiki/Do_Arte_de_Esgrima_%28MS_PBA_58%29