Différences entre les versions de « Avisi Necessarii per difendersi dall'Inimico »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| (3 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | les [[Avisi Necessarii per difendersi dall'Inimico]] est un court traité de self-défense contre les hommes et les animaux | + | les [[Avisi Necessarii per difendersi dall'Inimico]] est un court traité contenant des conseils de self-défense contre les hommes et les animaux rassemblé par [[Giovanni Briccio]] et mis en lumière par [[Santi da Gagliano]], et publié en 1613. |
On y trouve une suite d'astuces de self-défense pour une panoplie de situations plus ou moins cocasses, ainsi que les commentaires de l'auteur sur l'art de l'escrime. | On y trouve une suite d'astuces de self-défense pour une panoplie de situations plus ou moins cocasses, ainsi que les commentaires de l'auteur sur l'art de l'escrime. | ||
| + | |||
| + | Une grande partie du texte se retrouve dans le [[Gioielo di Sapienza]] d’[[Antonio Quintino]], daté de la même année | ||
== Transcription et traduction == | == Transcription et traduction == | ||
| − | * [https://tinyurl.com/ | + | * [https://tinyurl.com/y3duguyb Traduction française & transcription] |
== Numérisation == | == Numérisation == | ||
| Ligne 16 : | Ligne 18 : | ||
[[Catégorie:épée et cape]] | [[Catégorie:épée et cape]] | ||
[[Catégorie:animaux]] | [[Catégorie:animaux]] | ||
| + | [[Catégorie:XVIIe siècle]] | ||
Dernière version du 20 décembre 2021 à 11:02
les Avisi Necessarii per difendersi dall'Inimico est un court traité contenant des conseils de self-défense contre les hommes et les animaux rassemblé par Giovanni Briccio et mis en lumière par Santi da Gagliano, et publié en 1613. On y trouve une suite d'astuces de self-défense pour une panoplie de situations plus ou moins cocasses, ainsi que les commentaires de l'auteur sur l'art de l'escrime.
Une grande partie du texte se retrouve dans le Gioielo di Sapienza d’Antonio Quintino, daté de la même année
Transcription et traduction
Numérisation
- 1613 - Google Books