Différences entre les versions de « CGM 1507 »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| (9 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le "CGM 1507" est un | + | Le "CGM 1507" est un manuscrit de [[Paulus Kal]]. Il appartient à la tradition de [[Johannes Liechtenauer]]. Le traité est conservé à la Bayerische Staatsbibliothek de Munich, en Allemagne. |
== Numérisation == | == Numérisation == | ||
* [http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(Cgm_1507) Numérisation sur Wiktenauer] | * [http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(Cgm_1507) Numérisation sur Wiktenauer] | ||
| + | |||
| + | == Transcription == | ||
| + | |||
| + | * http://www.pragmatische-schriftlichkeit.de/transkription/edition_paulus_kal.pdf | ||
| + | * http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal | ||
== Traduction == | == Traduction == | ||
| + | * [https://drive.google.com/file/d/1CcjYps4ki9tuvBG4ALA9F2Kg_Bh1PTeN/view?usp=sharing Traduction complète AMHE du Maine] | ||
* [http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/paulus-kal/ Traduction de la partie hache d'arme (hache noble) sur le site du GRAMHE] | * [http://gramhe.podshows.fr/amhe/hache-noble/paulus-kal/ Traduction de la partie hache d'arme (hache noble) sur le site du GRAMHE] | ||
* [http://gramhe.podshows.fr/amhe/etudes-sur-les-boucliers-de-duel-germaniques/paulus-kal-cgm-1507/ Traduction de la partie bouclier de duel sur le site du GRAMHE] | * [http://gramhe.podshows.fr/amhe/etudes-sur-les-boucliers-de-duel-germaniques/paulus-kal-cgm-1507/ Traduction de la partie bouclier de duel sur le site du GRAMHE] | ||
| + | |||
| + | == Notes et références == | ||
| + | <references/> | ||
| + | |||
| + | === Articles connexes === | ||
| + | |||
| + | * [[Paulus Kal]] | ||
| + | * [[Johannes Liechtenauer]] | ||
| + | |||
| + | === Liens externes en français === | ||
| + | |||
| + | === Liens externes en anglais === | ||
| + | |||
| + | * https://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal | ||
| + | * http://www.pragmatische-schriftlichkeit.de/transkription/edition_paulus_kal.pdf | ||
| + | * https://talhoffer.wordpress.com/category/masters/paulus-kal/ | ||
| + | * https://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(MS_KK5126) | ||
| + | * https://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(MS_Chart.B.1021) | ||
| + | * https://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(Gotti_MS) | ||
| + | |||
[[Catégorie:Traité]] | [[Catégorie:Traité]] | ||
| Ligne 22 : | Ligne 48 : | ||
[[Catégorie:Lutte]] | [[Catégorie:Lutte]] | ||
[[Catégorie:Hache d'arme]] | [[Catégorie:Hache d'arme]] | ||
| + | [[Catégorie:Traduction manquante]] | ||
Dernière version du 14 août 2020 à 13:34
Le "CGM 1507" est un manuscrit de Paulus Kal. Il appartient à la tradition de Johannes Liechtenauer. Le traité est conservé à la Bayerische Staatsbibliothek de Munich, en Allemagne.
Numérisation
Transcription
- http://www.pragmatische-schriftlichkeit.de/transkription/edition_paulus_kal.pdf
- http://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal
Traduction
- Traduction complète AMHE du Maine
- Traduction de la partie hache d'arme (hache noble) sur le site du GRAMHE
- Traduction de la partie bouclier de duel sur le site du GRAMHE
Notes et références
Articles connexes
Liens externes en français
Liens externes en anglais
- https://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal
- http://www.pragmatische-schriftlichkeit.de/transkription/edition_paulus_kal.pdf
- https://talhoffer.wordpress.com/category/masters/paulus-kal/
- https://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(MS_KK5126)
- https://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(MS_Chart.B.1021)
- https://wiktenauer.com/wiki/Paulus_Kal_Fechtbuch_(Gotti_MS)