Différences entre les versions de « Ms A.4º.2 »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* http://www.angelfire.com/vt/meyer/JoachimMeyer1600.html | * http://www.angelfire.com/vt/meyer/JoachimMeyer1600.html | ||
| − | * Transcription du caroussel des AMHE (2019) [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_epee_meyer_vf.pdf Épée] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_dussack_meyer_vf.pdf Coutelas] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_rapiere_meyer_vf.pdf Rapière] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_dague_meyer_vf.pdf Dague] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_hast_meyer_vf.pdf Armes d’hast] | + | * Transcription du caroussel des AMHE (2019) - tous les liens sont morts : [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_epee_meyer_vf.pdf Épée] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_dussack_meyer_vf.pdf Coutelas] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_rapiere_meyer_vf.pdf Rapière] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_dague_meyer_vf.pdf Dague] - [https://lecarousseldesamhe.files.wordpress.com/2019/03/transcription_hast_meyer_vf.pdf Armes d’hast] |
== Traduction == | == Traduction == | ||
Version du 10 décembre 2024 à 13:00
Le MS A.4º.2 (Manuscrit de Lund) est le premier traité de Joachim Meyer écrit en 1560, conservé à la Bibliothèque Universitaire de Lund (Lunds Universitets Bibliotek).
Source numérisée
- http://wiktenauer.com/wiki/Joachim_Meyers_F%C3%A4ktbok_(MS_A.4%C2%BA.2)
- http://www6.ub.lu.se/fsi/viewer/fsi.swf?cfg=showcase_presets%2Fdefault_inside_br&showcase_dir=Bocker%2FFaktbok&skin=black&language=english
- http://www.hroarr.com/manuals/liechtenauer/joachim-meyer-1560.pdf
Transcription
- http://www.angelfire.com/vt/meyer/JoachimMeyer1600.html
- Transcription du caroussel des AMHE (2019) - tous les liens sont morts : Épée - Coutelas - Rapière - Dague - Armes d’hast
Traduction
- Traduction en anglais et italien: https://sites.google.com/site/jochimmeyer1560/
- https://drive.google.com/file/d/1zBdglgZwne5LDZeIHlz4TjeuiHFVBlfK/view?usp=sharing
- https://drive.google.com/file/d/1YVjRDlg0I9MqIzyoG4QPvM1wWV5urk5M/view?usp=drive_link
Ce traité n'a pas encore été traduit en français.
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
- Johannes Liechtenauer
- Joachim Meyer
- Gründtliche Beschreibung der Kunst des Fechtens
- Meyer 1561 (Munich, Bayerisches Nationalmuseum, Bibl. 2465)
- Ms.Varia 82