Différences entre les versions de « Theodori Verolini »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
== Traduction en anglais == | == Traduction en anglais == | ||
| + | * http://www.bruchius.com/docs/Verolini%20translation%20by%20RvN.pdf | ||
* https://wiktenauer.com/wiki/Theodori_Verolini | * https://wiktenauer.com/wiki/Theodori_Verolini | ||
Version du 12 décembre 2024 à 15:42
Theodori Verolini (Theodorus Verolinus) est un freifechter allemand du XVIIème siècle.
Il écrit en 1679 un traité : Der Kůnstliche Fechter. Ce traité reprend les enseignements (épée longue, rapière/épée de côté, dusack) de Joachim Meyer probablement via Jacob Sutor, auxquels il ajoute la lutte de Nicolaes Petter.
Source originale
- Première partie : http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-1s-1679.zip
- Deuxième partie : http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-2s-1679.zip
- Troisième partie : http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-3s-1679.
- Quatrième partie : http://hroarr.com/manuals/liechtenauer/verolini-theodori-hn-35-4f-4s-1679.zip
Traduction en anglais
- http://www.bruchius.com/docs/Verolini%20translation%20by%20RvN.pdf
- https://wiktenauer.com/wiki/Theodori_Verolini
Transcription
- https://www.ffamhe.fr/sources/Theodori%20Verolini%20transcription%20by%20Andras%20Berki.pdf (Archive)