Domenico Angelo
Domenico Angelo est un maître d'armes, né à Livourne en Italie sous le nom Angelo Domenico Malevolti Tremamondo.
Il publia en 1763 un traité d'épée de cour nommé "L’École des armes".
Titre complet :
L'École des armes avec l'explication générale des principales attitudes et positions concernant l'Escrime. — Dédiée à Leurs Altesses Royales les Princes Guillaume-Henry et Henry-Frédéric. Par M. Angelo. A Londres, chez R. et J. Dosdley, Pall-Mall, 1768.
Edition originale. In-folio oblong avec 47 gravures hors texte. — Dédicace.
Selon Vigeant
Arsène Vigeant nous apprend dans sa bibliographie :
A son apparition, plusieurs exemplaires de cette édition, destinés aux membres de la famille royale d'Angleterre, ont été tirés sur grand papier et reliés semblablement en maroquin plein vert olive avec de superbes fers en large bordure sur les plats et au dos; le titre au dos est sur pièce rouge.
Quant au texte, l'auteur a suivi les principes de l'Ecole française, qu'il avait étudiés durant plusieurs années à Paris, et il est reconnu que le chevalier d'Eon, qui habita longtemps chez Angelo, à Londres, l'aida dans la composition de ce traité.
L'ouvrage contient les noms des 236 Nobles Souscripteurs qui ont couvert les frais considérables de cette magnifique publication dont les gravures sont regardées comme autant de petits chefs-d'œuvre d'allure et d'élégance.
Angelo et divers seigneurs de ses élèves, Lord Pembroke entre autres, ont posé pour plusieurs des sujets qui ont été dessinés et gravés par les premiers artistes anglais : le peintre Gwyn, et Ryland, Hall, Chamber, Grignion, graveurs.
Rééditions
L'ouvrage fut réédité plusieurs fois :
- En 1765, une seconde édition en français et en anglais, texte en deux colonnes et refermant les mêmes gravures fut imprimée à Londres chez S. Hooper.
- En 1767, une troisième édition en français et avec les mêmes gravures, fut encore imprimée à Londres.
- En 1787, une édition en anglais et réduite au petit in-4 oblong, fut imprimée à Londres.
Au titre "Escrime" de leur Encyclopédie, Diderot et d'Alembert ont reproduit les planches de cette petite édition avec texte traduit. Ces planches sont très inférieures aux originales.
Son fils aimé Henry Angelo (1760-1839?) réutilisa les planches de son père pour publier son traité vers 1817 : A Treatise on the Utility and Advantage of Fencing: Giving the Opinions of the Most Eminent Authors and Medical Practitioners, on the Important Advantages Derived from a Knowledge of the Art, as a Means of Self-defence, and a Promoter of Health ... to which is Added, A Dissertation on the Use of the Broad Sword ... Memoirs of the Late Mr. Angelo; and a Biographical Sketch of Chavalier St. George ...
Transcription
Notes et références