Cgm 3711

Le Cgm 3711 est traité allemand créé par Jörg Wilhalm quelques temps après 1523 ^[1]

Le Cgm 3711 semble être une compilation des précédents écrits de Jörg Wilhalm : le combat à l'épée longue sans armure du Codex I.6.2º.2 et le combat en armure et monté du Codex I.6.2º.3. Il inclu aussi les enseignements de l'épée longue de Nicolaüs Augsburger, ainsi que quelques illustrations sans texte dont l'origine est iconnue.

L'original du Cgm 3711 est actuellement conservé à la Bayerische Staatsbibliothek à Munich, en Allemagne.

Source numérisée

Transcription

Traduction

https://www.ffamhe.fr/sources/Wilhalm_v2.pdf

Notes et références

↑ Deux dates figures dans le traité : 1522 folio 59r, et 1523 folio 51r. Mais ces deux dates semblent copiées depuis d'autres traités. Le folio 42v du Cod.I.6.2º.3 : http://wiktenauer.com/wiki/File:Cod.I.6.2%C2%BA.3_42v.png . Le folio 44r du Cod.I.6.2º.2 pour la date 1523 http://wiktenauer.com/wiki/File:Cod.I.6.2%C2%BA.2_44r.jpg.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes en français

https://books.google.fr/books?id=ulycDQAAQBAJ&pg=PA103&lpg=PA103&dq=Cgm+3712&source=bl&ots=9NZZaNONlf&sig=j9v2qJyYZBHLMZzpjiUPjaF10Fc&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiWne2hnIfYAhWHVhoKHeSuBDAQ6AEIRDAD#v=onepage&q=Cgm%203712&f=false

Liens externes en anglais

http://wiktenauer.com/wiki/Maister_Liechtenawers_Kunstbuech_(Cgm_3712)

[date_2523-1] Deux dates figures dans le traité : 1522 folio 59r, et 1523 folio 51r. Mais ces deux dates semblent copiées depuis d'autres traités. Le folio 42v du Cod.I.6.2º.3 : http://wiktenauer.com/wiki/File:Cod.I.6.2%C2%BA.3_42v.png . Le folio 44r du Cod.I.6.2º.2 pour la date 1523 http://wiktenauer.com/wiki/File:Cod.I.6.2%C2%BA.2_44r.jpg.

[1]