Ms Dresd. C 487

Le Ms Dresd. C 487 est un manuscrit conservé à Dresde. Ce manuscrit est souvent attribué à tord à Sigmund Ringeck, mais il n'est l'auteur que d'une portion du texte du manuscrit.

Le traité contient :

• Le poème de Johannes Liechtenauer
• La glose du poème par Sigmund Ringeck
• Des pièces supplémentaires par Sigmund Ringeck
• De l'épée/bocle par Andre Liegniczer
• De la lutte par Ott Jud (extrait)

Source numérisée

• http://digital.slub-dresden.de/werkansicht/cache.off?tx_dlf%5Bid%5D=9460&tx_dlf%5Bpage%5D=1&tx_dlf%5Bpointer%5D=0

Transcription

• Partie épée longue de Sigmund Ringeck : http://www.hemac.org/data/Ringeck%20-%20Liechtenauer%20Meisterhau%20transription%20by%20Philippe%20Willaume.doc

Traduction

Partie épée longue de Sigmund Ringeck :

• Traduction ARDAMHE Récupérée sur WayBackMachine
• https://ffamhe.fr/sources/Tetraptyque.pdf

Liens externes en français

• Synthèse compilant 4 glossateurs et le Ms3227a
• Comparaison des pièces de lutte communes au manuscrit de Ms Dresde C487 et au Ms Germ.Quart.2020 : https://drive.google.com/open?id=0B9WtESqonFgqOTMwNDJmNDMtNGE4My00ODI1LTg0NDItZDk2OThiODg4MTg2

Liens externes en anglais

• Sigmund Ringeck sur Wiktenauer : http://wiktenauer.com/wiki/Sigmund_ain_Ringeck
• Le Ms Dresden C.487 sur Wiktenauer ! http://wiktenauer.com/wiki/Johan_Liechtnawers_Fechtbuch_geschriebenn_(MS_Dresd.C.487)